Отдельный проект для Ведорамы

Transline

Выберите фрагмент

1
Исходникиз Ведорамы
2
Сравнение OpenAILuna · Terra · Sol
3
Русская редактуране запускалась
4
Решение человекаожидается
Ориентир русского языка: книги Шрилы Прабхупады
Берём форму речи и устоявшиеся термины, но не переносим толкования и не меняем позицию автора комментария.
для новых прогонов
Контекст смысла: MCP Ведорамы
Связанные места ищутся в этой же книге, а мнение автора — только в его санскритских книгах и комментариях. Переводы и другие ачарьи не смешиваются.
для новых прогонов

Этап 1

Исходный текст из Ведорамы

Ведорама · язык источника

Автор
Вид высказывания
Полнота источника

Этап 2

Основной вариант для проверки

OpenAI · модель ещё не запускалась · токены: —

По умолчанию здесь показан Sol. Все три независимых варианта находятся ниже и не перезаписывают друг друга.

Сначала запустите перевод.

Этап 2 · независимое сравнение

Luna, Terra и Sol

0 вариантов

У всех моделей одинаковые санскрит, снимок MCP-контекста, протокол терминов и размер частей. Модели не видят ответы друг друга.

Этап 3

Независимая русская редактура

0 моделей

Русские модели предлагают варианты отдельно и не перезаписывают чистый перевод OpenAI.

Какая модель что сделала и сколько использовала токенов

ЭтапСервисМодельВходВыходВсегоПодсчёт

Почему выбран основной вариант Sol

Пояснения пока нет.

Сноски и замечания

Этап 4

Решение человека

Сравните исходник, чистый перевод OpenAI и предложения русских моделей. Затем оставьте комментарий или примите решение.

Быстрые действия

Массовое утверждение

Выберите уровень. Обычный режим пропустит спорные места; тестовый примет всё и заметно пометит результат.

Журнал действий

Утвердить без проверки?

Все фрагменты выбранного уровня будут приняты, даже если в них есть ошибки или предупреждения. Экспорт получит отметку «не проверено человеком».